台灣推理夢工廠

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

尾聲、你所愛的人

    「這次的事件我永生難忘，」夏瑀望著夜色，說。

    當晚，若平與夏瑀坐在二樓一扇可以欣賞夜色的大窗前，啜飲著咖啡。

    「的確是很難忘，」若平心有同感地回答。

    「原來當時你已經取出子彈了，難怪大家趕上樓時你一點也不慌張，」女孩清麗的臉龐半望著他，凝眸說道。

    「嗯，」若平避開她的眼神，沒再答話。

    「也許那時你該讓她自己了斷的，你不覺得嗎？當然，這種事很難說，跳脫陰霾或是立刻解脫，何者較佳，這見仁見智……」

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

九、幕未落

    一陣沉默。

    然後唐組長咳了幾聲，說：「讓我確定一下，你是在講人話沒錯吧？」

    「這麼說你之前的推論都是鬼扯蛋了嗎？」雷毅尖聲問道。

    「不，或許我該解釋清楚我的意思。江川的確是被王組長親手所殺，但，借用艾勒里‧昆恩在某部小說說過的話，王組長不過是被操控的那把刀，有人在背後主使整件事，而王組長就是被此人所殺──真正的兇手！」

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

八、哲學家的解答

    若平轉向眾人，開始他的長篇大論。這位年輕人在說話時似乎有一種能攫住所有人注意的魅力，他的音量適中，速度也掌握得很好。

    「理論這種東西，」他說，「沒有對與錯，多少哲學家為了解釋世界提出了無數的理論，可是有些事情並不是用二元的對錯來分就可以的。今天我並不是要把雷先生、阪井先生當成費希特與黑格爾，自己扮演起叔本華的角色大肆批評你們，而是要告訴你們，我也只不過在做一種嘗試罷了。就如齊克果所言，也許到頭來所有的哲學都只能視為美學成就欣賞。謀殺案的真相只有一個，但我們隔了一層玻璃的推論卻可以衍生出無限種，我們永遠無法確定何者是對的，但總是有一些會逼近真相，有一些會偏離事實。我並沒有否定你們兩位先生的理論，但你們的立論都是由一個假設產生，再導出推理，這種方法的危險在於假設本身的正確與否。雷先生由『江先生是認錯人而留下錯誤的死前留言』的假設出發，阪井先生由『兇手拿槍強迫死者寫下死前留言』的假設出發，兩者都是預設前提的推理，而且沒有確切證據支持；前提一旦出錯，整套推理必然崩塌。而且你們大概也太急於提出自己的推論了，有一些細微的線索反而沒有注意到。不過這也難怪，所謂『當局者迷，旁觀者清』，非調查小組反而可以留意到一些瑣碎的細節。」他停了一下，再繼續說：「我要先告訴你們一件很怪異的現象，你們應該都沒有注意到。在今早發現屍體、大家都聚集在書房時，放置在房內的衣架──就在門旁邊──上面所掛的衣服，計有三件灰色西裝、一頂鴨舌帽，這沒什麼特別；可是就在我剛才重入書房時，奇怪的事發生了，死者昨晚穿的黑色西裝突然出現在衣架上！」

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

七、作家與偵探的解答

    經過兩個小時的盤問，由阪井做出如下整理：

    屍體發現時間：早上九點鐘。

    犯罪時刻：晚上十一點半到凌晨一點半之間。

    犯罪時刻所有人的行蹤：

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

六、刑事組長的解答

    唐組長按照王組長的建議，把所有人召集到客廳，不准任意離開。

    片刻之後，王組長帶著剛起床、臉色蒼白的張甫明進來；顯然他已經去看過屍體了。若平與雷毅也跟著來了。阪井已經向陳升呈要了死者手跡，逕自在一旁開始比對工作。

    所有人現在都聚集到一樓客廳。

    不知不覺，由唐組長、阪井、王組長三人組成的調查小組接掌偵查工作，眾人好像也認為理所當然。

    「請告訴我昨晚十一點以後你的行動，」王組長向張甫明問道。

    知道自己是頭號嫌犯，張甫明昨夜餐桌上的那種氣勢已經消失殆盡，現在的他比較像是一隻受驚的小兔子。

    「我很早就睡了……」他遲疑了一下，思考著該如何回答，然後才丟出這句話。

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

五、“Dying Message”

    所有人僵了一分鐘。

    「不！」

    女人的尖叫聲劃破寂靜。江太太先是雙眼一瞪，然後整個人像被推倒的積木房子般當場崩塌。

    站在最前面的王組長回過神來，大喊：「誰快先扶她到客廳去！」

    陳升呈趕忙上前攙扶起癱成一團的女人，夏瑀與雷毅立刻上前幫忙。

    三個人抬著失去意識的人匆忙離開了。

    唐組長一臉慘白，喃喃道：「這是怎麼回事……到底是誰……」

    阪井冷靜地掏出一根菸，放入嘴角邊緣，緩緩吐出誰都不願意聽到的兩個字。

    「謀殺。」

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

四、死神之影

    他翻了個身，差點摔到床下。

    「哎呀……我在幹嘛？」若平揉揉雙眼，擦擦口水，站起來，伸了個懶腰。

    連襪子都還穿在腳上，昨天澡也沒洗就昏睡了。

    他意識到週遭的氛圍，不太對勁。

    看了一眼手錶，早上八點。

    天色怎麼這麼暗？

    他的聽覺開始發揮效用，外面的聲響很怪異，好像有一架超大型的電風扇在外頭轟隆運轉，掀翻天地似地颳起飛沙走石的狂風。

    他走到窗邊。

    還真的是狂風暴雨。

    一陣雷聲冷不防劈打下來，嚇得他差點滑倒。

    風雨交加。天空被黑色顏料塗染了，斗大的雨點毫不留情地襲擊玻璃，伴隨著呼吼咆哮的怒風，一場黑暗、風、雨、雷、電的戰爭在外頭如火如荼地展開、肆虐著。

    他嘆了口氣，搖搖頭，離開窗邊。這一切好像都沒什麼邏輯。

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

三、沒有你的夜

    一群人聚集在江川寬敞的書室。

    藏書量之豐富令人瞠目結舌。數座厚重的書櫃包含黃金時期三巨頭──阿嘉莎‧克麗絲蒂、迪克遜‧卡爾、艾勒里‧昆恩的作品全集；其它如Dorothy L. Sayers、Clayton Rawson、Ngaio Marsh……等知名作家的作品也都應有盡有；其中不乏日文推理小說，但主要還是以英文為主。不只原文書，連曾在台灣出過中譯本的小說也都完整無缺地被收錄在此，許多都是絕版已久的夢幻逸品。

    「稱為推理圖書館也不為過！」阪井興奮地讚嘆。

    「一定花了不少心血收集！」雷毅也讚不絕口。

    若平對著夏瑀耳語：「雖然擁有這些書，但我懷疑他半本都沒讀過。」

    夏瑀悄悄回答：「我想也是。」

    環顧在場的人，六位賓客除了張甫明外，其餘都在，江太太與陳升呈則不在場。

    結束之前，每個人挑了三本想要的小說。當然，僅剩一本的絕版書是不準備當禮物送人的。

    先選定好書籍的若平與夏瑀，留下了其他人，先行離開圖書室。

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

二、傀儡作家

    江川略為發福，身材中等，梳理整齊的黑髮油亮亮的，與身上的西裝都是一片黑；他有一種冷酷的特質，彷彿可以冷靜地對著一具屍體連開數十槍，眼皮眨都不眨一下，然後再瀟灑地朝著槍口吹一口氣；冷酷的背後，則藏著一股世故的狡詐。若平猜測他應該是不允許自己被別人佔便宜的那種人。

    江太太看起來三十歲左右，但實際年齡應該更老些；舉手投足間有雍容華貴之感，但同時眼角卻閃爍著一抹令人猜不透的迷離特質；她的心思有可能像雲霄飛車一樣，七彎八拐，你永遠無法預測下一次急速轉彎的方向；但在那細密難解的女人思路軌跡中，卻又存在有自身的邏輯脈絡。曾經一度傳出江太太有婚外情，但一切未經證實，她本人則是矢口否認。瞄一眼就能看得出來今晚她做了一番成本不低的打扮。

    另一位生面孔據江先生的介紹，是他的寫作合夥人，陳升呈。若平之前便曾耳聞江川的小說並非獨力完成，而是有一名搭檔，就像艾勒里‧昆恩是由兩人組成一般。但不知為何關於這件事卻隱而不宣。陳先生是位很清瘦的人，年紀大概三十五六歲，戴著一副厚厚的眼鏡；眼鏡後的兩顆眼球乍看之下似乎往上吊，頗為弔詭；他應該不喜談笑生風，顯得沉默寡言。剛開始若平甚至懷疑他是不是喪失了言談能力。

    然後他注意到獲選的第六個人，張甫明，是一名男子，年紀大概不到四十，一臉憔悴，氣色不怎麼好，感覺很落魄；整個人沮喪得像要陷進地板裡似的。若平發現，他與陳升呈的背影簡直是一個模子印出來的，尤其今晚兩人的穿著又很相似，更增添一股奇異的趣味。有時這種耐人尋味的巧合總會發生於從「人」這個模子所複印出無數的摹本中。

霧影莊殺人事件

The Mist Mansion Murder Case

林斯諺 著

一、黃昏之館

暮色逐漸吞噬了原本清新淡藍的天，一道道稚嫩柔曼的晚霞織成一片絢麗奇景，浸溶著朵朵殘雲；抬頭仰望，彷彿有人在無盡的蒼穹上潑灑了一派輕柔蕩溢的水彩顏料，然後用帶著緻密心思的翎毛畫筆恣意塗抹揮灑，描摹詮釋著這人世間最令人動容的時刻。

是呀，黃昏總是那麼的哀悽，給人一股荒涼感。每每望著夕陽的同時，心也不自覺地糾結了起來。

若平啜飲了一口杯中的咖啡，再度凝望著眼前的一切。

平坦的谷地綴飾著潺潺而流的幽靜小溪，恆河沙數的石子俯拾即是；連綿山峰曲折不盡，百轉千迴。

他所在之處是二樓末端的眺望台，數張桌椅被擺放於此，是個休憩賞景的絕佳場所。

這棟位於山谷之間、被群山圍繞的華麗建築物，盪漾著一股如夢似幻之感；它的如夢似幻令若平有點心神不定。置身於此，與平日枯燥呆板的生活比較起來實在是太過奢華、愜意了些。

以後晚年的隱居生活如此度過也不錯。

他在心裡苦笑，自己還這麼年輕就開始思考這種事！